
Conexus: servicios lingüísticos y culturales en ruso y español
Enseñanza de ruso, ELE, traducción e interpretación desde Santander – proferuso@yandex.ru – Испанский язык из Испании +34 689568743


http://portaljuridico.lexnova.es/practica/JURIDICO/191747/que-es-el-duelo-migratorio
Сорропотун или мармитако. Типичное рыбное блюдо севера Испании, приготовляемое из тунца, картофеля, репчатого лука, сладкого перца и помидоров. Появилось в Кантабрии и Стране Басков. Само слово «мармита» пришло из французского и означает «горшок с крышкой». Такой горшок с едой был одним из немногих предметов кухонной утвари, которую брали с собой рыбаки на борт судна.Roscones – специальные сладости на День Богоявления или праздника Трех Королей! В Испании так называемый «пирог волхвов» (roscón de Reyes) готовится из дрожжевого теста, имеет форму «короны» и украшен засахаренными фруктами. Он может готовиться с начинкой из крема или взбитых сливок, либо без начинки. Считается, что яркие фрукты, красные и зелёные, символизируют драгоценные камни, которыми были украшены одежды трёх волхвов…