lengua y cultura rusas en Cantabria:
cursos de introducción, niveles básico, intermedio y avanzado
Filólogo nativo con 20 años de experiencia:
Conexus: servicios lingüísticos y culturales en ruso y español
Enseñanza de ruso, ELE, traducción e interpretación desde Santander – proferuso@yandex.ru – Испанский язык из Испании +34 689568743
lengua y cultura rusas en Cantabria:
cursos de introducción, niveles básico, intermedio y avanzado
Filólogo nativo con 20 años de experiencia:
В магазине:
У вас есть ручки?
Сколько стоит ручка?
Почём ручки?
Мне, пожалуйста, ручку.
Я возьму эту ручку.
Диалоги «покупатель-продавец»
– Здравствуйте, мне нужно ручку.
– Какую вам: чёрную или синюю?
– А сколько стоит чёрная?
– Двадцать два рубля.
– А синяя?
– Восемнадцать рублей двадцать копеек.
– Я возьму синюю.
– У вас есть учебники по русскому языку?
– Да. Два учебника и один разговорник.
– А сколько они стоят?
– Этот стоит 200, этот 180, а этот 250 рублей.
– Хорошо, мне, пожалуйста, вот этот, который по 200.
– У вас есть газеты на русском языке?
– Да. Есть «Известия» и «Московский комсомолец».
– Почём они?
– По 2 евро.
– Я возьму «Московский комсомолец».